Close Please enter your Username and Password
Reset Password
If you've forgotten your password, you can enter your email address below. An email will then be sent with a link to set up a new password.
Cancel
Reset Link Sent
Password reset link sent to
Check your email and enter the confirmation code:
Don't see the email?
  • Resend Confirmation Link
  • Start Over
Close
If you have any questions, please contact Customer Service


POTYLDA 110F
2178 posts
5/20/2014 3:00 pm

Last Read:
5/20/2014 3:05 pm

MIS RAÍCES NEGRAS, INDIAS Y EUROPEAS, POR CECILIA R SALAS.

A propósito de estarse celebrando en PANAMÁ la SEMANA DE LA ETNIA NEGRA, tengo el agrado de hacerles entrega del siguiente texto, un homenaje a mi abuela CLOTILDE, biznieta de una esclava negra.

CECILIA



MIS RAÍCES NEGRAS, INDIAS Y EUROPEAS, POR CECILIA R SALAS.

Mi abuela paterna sabía leer, pero no escribir. Ella vivió toda su vida en OCÚ, un pequeño pueblo localizado en la PROVINCIA DE HERRERA. La madre de mi papá tuvo 5 hijos, a los que crió con mucho amor y disciplina, para que fuesen hombres y mujeres educados, respetuosos y honrados, cuando fueran adultos.

La mamá de mi papá se llamaba CLOTILDE y era una mujer sabia y muy bondadosa, que tenía conocimientos sobre diferentes temas, que utilizó para ayudar a otras personas que lo necesitaban.

En ese entonces, OCÚ no contaba con médicos, ni enfermeras, ni Centro de Salud y mucho menos un Hospital, tal como los que tiene ahora.

Ella aprendió el oficio de partera, lo que le permitió atender y ayudar a muchísimas madres, durante el alumbramiento de innumerables niños y niñas, que nacieron en su pueblo, desde finales del siglo XIX, hasta la década de los años 50 del pasado siglo.

También solía brindarle los primeros auxilios a los macheteados, a los mordidos por culebras venenosas, a los quemados y fracturados del lugar y campos vecinos que acudían a ella, por lo que salvó muchas vidas. No había otra que igualara a mi abuela cuando curaba con rezos, santiguos, plantas curativas y una que otra medicina ortodoxa, a los enfermos de asma, erisipela, malaria , paludismo y disentería; a las personas con mal de ojo y a los niños infectados con lombrices o con úlceras en la boca o “sapitos.”

Cuando mis hermanos, mis primos y yo íbamos de vacaciones a su casa, durante las noches rezaba el rosario con nosotros y con nuestros amiguitos. Luego del rezo, nos contaba muchos cuentos e historias.

Eran relatos que hacían volar nuestra imaginación y alimentaban nuestra fantasía, mediante historias tomadas de la BIBLIA, que relataban episodios protagonizados por DAVID, el REY SALOMÓN, SARA, MOISÉS, NOÉ, JOB, JESÚS y otros tantos
y famosos personajes bíblicos.

También solía narrarnos cuentos pertenecientes al libro LAS MIL Y UNA NOCHES, acerca de reyes y reinas, de ladrones, marineros y magos; de princesas encantadas y príncipes enamorados; así como de leyendas surgidas entre la gente del pueblo y transmitidas oralmente de generación en generación; sobre personajes castigados por la divinidad, como consecuencia de su desobediencia e irresponsabilidad --el hombre convertido en pez por bañarse en el mar un Viernes Santos; la TULIVIEJA o TEPESA, mujer condenada a vagar por siempre buscando y llorando la muerte del hijo al que dejó solo, para asistir a un baile-- ; las aventuras de PEDRO URDEMALES o PEDRO ANIMALES; los cuentos del TÍO CONEJO y del TÍO TIGRE, sin olvidar aquéllos que nos llenaban de verdadero terror, como la historia del jinete sin cabeza, los de fantasmas, aparecidos y abusiones que atemorizaban de noche a los incansables caminantes.

Mi inolvidable abuela CLOTILDE nos decía a menudo que su bisabuela había sido una esclava africana y que sus papás,-- mis bisabuelos--, habían sido un mulato (europeo + negro) y una mestiza (europeo + indígena americana). El esposo de mi abuela, o sea, mi abuelo ALBERTO, era un carpintero muy trabajador, hijo de un español con una mestiza.

Por parte de mi mamá, mis bisabuelos o papás de mi abuelo ALCIDES eran criollos: hijos de españoles nacidos en tierras americanas, en COLOMBIA, para ser más exactos. La esposa de mi abuelo o mamá de mi mamá, o sea, mi abuela BENIGNA, era también mestiza, pues era hija de un europeo con una india.

Como pueden observar, al igual que casi todos los panameños, soy el resultado de una mezcla formada por personas de diferentes grupos raciales y pertenecientes a distintas etnias. Una etnia es un grupo integrado por individuos que hablan la misma lengua.

Todo lo que les he confiado acerca de mi familia más cercana me complace y satisface en gran medida.


CECILIA


POTYLDA 110F
2043 posts
5/20/2014 3:05 pm

SIENTO UNA GRAN ALEGRÍA PORQUE, SIN AÚN CONOCERNOS, ME HONRAS CON EL PRIVILEGIO DE TU VISITA, DE TU LECTURA, DE TU ATENCIÓN, DE TU INAPRECIABLE TIEMPO.

SALUDOS SOLIDARIOS E ISTMEÑOS DE

CECILIA

--------------------------------------------------------------------------------


CECILIA