Close Please enter your Username and Password
Reset Password
If you've forgotten your password, you can enter your email address below. An email will then be sent with a link to set up a new password.
Cancel
Reset Link Sent
Password reset link sent to
Check your email and enter the confirmation code:
Don't see the email?
  • Resend Confirmation Link
  • Start Over
Close
If you have any questions, please contact Customer Service


POTYLDA 110F
2178 posts
3/1/2016 8:45 am

Last Read:
3/1/2016 8:51 am

PANAMÁ GANA, CON LA CANCIÓN VIENE DE PANAMÁ, DEL GRUPO AFRODISÍACO, EL FESTIVAL FOLCLÓRICO INTERNACI





PANAMÁ GANA, CON LA CANCIÓN VIENE DE PANAMÁ, DEL GRUPO AFRODISÍACO, EL FESTIVAL FOLCLÓRICO INTERNACIONAL DE VIÑA DEL MAR 2016. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS

VIENE DE PANAMÁ fue la canción seleccionada en nuestro país -- entre más de 500--, para participar en representación de la REPÚBLICA DE PANAMÁ, en la reciente COMPETENCIA FOLCLÓRICA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA CANCIÓN DE VIÑA DEL MAR 2016. La misma fue galardonada en dicho Festival con la Gaviota a la MEJOR CANCIÓN.

El FOLCLOR panameño es producto de la asimilación de tres grupos humanos – europeo, africano y amerindio--, y su encuentro y fusión en la franja más angosta del CONTINENTE AMERICANO, cruce de legendarias fortunas y terribles tragedias.

VIENE DE PANAMÁ es una canción escrita en ritmo de TAMBOR ATRAVESAO de la región de Azuero. El TAMBOR es el resultado de la evolución del toque de ORIGEN AFRICANO que surgió en PANAMÁ en el siglo XVI, con el tráfico DE ESCLAVOS (ANGOLA, CAMERÚN, GUINEA, EL CONGO y otros territorios) y su paso por las ventas de la colonia española de NOMBRE DE DIOS y PORTOBELO.

El TAMBOR surge como una herramienta de COMUNICACIÓN, FUGA, DESAHOGO, MEMORIA, LAMENTO y CELEBRACIÓN. Con el tiempo, el mestizaje entre los descendientes de los europeos, africanos y los pueblos originarios va enriqueciéndolo con sonidos e intenciones.

En VIENE DE PANAMÁ, para recordar dicho mestizaje y honrar el ritmo regional, se incorpora el uso de instrumentos musicales arraigados en nuestro territorio y originarios tanto de Europa como en nuestra nación, como lo el violín, la mejoranera --inspirada en la guitarra--, y los tambores (repicador, pujador y caja), de innegable influencia africana.

La letra de esta canción o TAMBORITO TRADICIONAL – coro y responsa--, se inspira en la obra teatral LA DAMA BOBA de LOPE DE VEGA (EL CABALLERO DE PANAMÁ), en la que se describe a un criollo que llega desde PANAMÁ a la CORTE ESPAÑOLA del s XVI, así:

“(…) ¿De dó viene, de dó viene?
Viene de Panamá.
¿De dó viene el caballero?
Viene de Panamá.
Trancelín en el sombrero.
Viene de Panamá.
Cadenita de oro al cuello.
Viene de Panamá.
En los brazos el gregüesco.
Viene de Panamá.
Las ligas con rapacejos.
Viene de Panamá.
Zapatos al uso nuevo.
Viene de Panamá.
Sotanilla a lo turquesco.
Viene de Panamá.
¿De dó viene, de dó viene?
Viene de Panamá.
¿De dó viene el hijodalgo?
Viene de Panamá.
Corto cuello y puños largos.
Viene de Panamá.
La daga, en banda, colgando.
Viene de Panamá.
Guante de ámbar adobado.
Viene de Panamá.
Gran jugador del vocablo.
Viene de Panamá.
No da dinero y da manos.
Viene de Panamá.
Enfadoso y mal criado.
Viene de Panamá.
Es Amor; llámase indiano.
Viene de Panamá.
Es chapetón castellano.
Viene de Panamá.
En criollo disfrazado.
Viene de Panamá.
¿Do dó viene, de dó viene?
Viene de Panamá.(…)”

La letra de VIENE DE PANAMÁ también hace alusión a la descripción realizada por el poeta panameño DEMETRIO KORSI, en su poema VISIÓN DE PANAMÁ, acerca de la triple cualidad territorial de nuestro país, por ser:

“(…) Panamá la fácil. Panamá la abierta,
Panamá la de esa Avenida Central
que es encrucijada, puente, puerto y puerta
por donde debiera entrarse al Canal.(…)”




CECILIA


POTYLDA 110F
2043 posts
3/1/2016 8:50 am



A todo aquél que visita mi sitio le doy las gracias, pues aún sin conocernos, me honra con el privilegio de su lectura, de su atención y de su inapreciable tiempo.

Los invito afectuosamente a que enriquezcan mis notas con sus comentarios y a que continúen visitando mi espacio, que es también el suyo, lugar en donde siempre serán bienvenidos.

Saludos solidarios e istmeños de

CECILIA




CECILIA