Reset Password
Reset Link Sent
| Blogs > POTYLDA > BIENVENIDOS, AMIGOS |
|
DOS POEMAS, DOS NOBEL, UNA CEBOLLAVERSOS SELECCIONADOS POR CECILIA R SALAS  CECILIA ✍️ ✍️ ✍️ ✍️ ✍️ Entre mis archivos encontré estos poemas escritos por dos brillantes premios NOBEL de LITERATURA: PABLO NERUDA, CHILE, y WISLAWA SZYMBORSKA, POLONIA. En los dos poemas que someto a tu consideración, los mencionados poetas toman como motivo de su inspiración a la humilde CEBOLLA. Me gustaría saber cuál de ellos prefieres, cuando escriben lo siguiente.  DOS POEMAS, DOS NOBEL, 1 CEBOLLA.... VERSOS SELECCIONADOS POR CECILIA R SALAS I. POEMA LA CEBOLLA, POR WISLAWA SZYMBORSKA. VERSOS SELECCIONADOS POR CECILIA R SALAS La cebolla es diferente. De vísceras, es carencia. Es cebolla hasta la médula, a la cebollil potencia. Cebolluda hasta el meollo, acebollada por fuera, puede calar sus adentros con mirada certera. Nosotros, salvajez y barbarie envueltas en fina piel, el infierno de lo interno, y anatomía ardiente. Pero en la cebolla hay sólo cebolla, ni intestinos hay ni hiel. Múltiples veces desnuda, nunca jamás diferente. Es un ente coherente, es una obra maestra. Una y luego otra dentro, grande a pequeña abarca, y pequeña es la grande de otra, que será tercera o cuarta. Una fuga hacia el centro. Eco de batuta diestra. La cebolla tiene esencia. Su vientre es una beldad, que sólo nimbos reviste, y es su mayor cualidad. Nosotros: grasa, nervios, venas, más mucosa y secreción. Y nos ha sido vedada su muy idiota perfección. II. ODA A LA CEBOLLA, POR PABLO NERUDA, CHILE. Cebolla, luminosa redoma, pétalo a pétalo se formó tu hermosura, escamas de cristal te acrecentaron y en el secreto de la tierra oscura se redondeó tu vientre de rocío. Bajo la tierra fue el milagro y cuando apareció tu torpe tallo verde, y nacieron tus hojas como espadas en el huerto, la tierra acumuló su poderío mostrando tu desnuda transparencia, y como en Afrodita el mar remoto duplicó la magnolia levantando sus senos, la tierra así te hizo, cebolla, clara como un planeta, y destinada a relucir, constelación constante, redonda rosa de agua, sobre la mesa de las pobres gentes. Generosa deshaces tu globo de frescura en la consumación ferviente de la olla, y el jirón de cristal al calor encendido del aceite se transforma en rizada pluma de oro. También recordaré cómo fecunda tu influencia el amor de la ensalada y parece que el cielo contribuye dándote fina forma de granizo a celebrar tu claridad picada sobre los hemisferios de un tomate. Pero al alcance de las manos del pueblo, regada con aceite, espolvoreada con un poco de sal, matas el hambre del jornalero en el duro camino. Estrella de los pobres, hada madrina envuelta en delicado papel, sales del suelo, eterna, intacta, pura como semilla de astro, y al cortarte el cuchillo en la cocina sube la única lágrima sin pena. Nos hiciste llorar sin afligimos. Yo cuanto existes celebré, cebolla, pero para mí eres más hermosa que un ave de plumas cegadoras, eres para mis ojos globo celeste, copa de platino, baile inmóvil de anémona nevada y vive la fragancia de la tierra en tu naturaleza cristalina. CECILIA |
|||
|
Muchas gracias a todos los lectores que visitan mi Blog, honrándome con el privilegio de su atención e inapreciable tiempo. Aprovecho la oportunidad para desearles a todos que logren ser felices siempre, sea cual sea la realidad que les toque vivir, invitándoles, como siempre, a que continúen visitando mi espacio, que es también el suyo, lugar en donde siempre serán cordial y afectuosamente bienvenidos. Saludos solidarios e istmeños de CECILIA  CECILIA
|
×
×