Reset Password
Reset Link Sent
| Blogs > POTYLDA > BIENVENIDOS, AMIGOS |
|
BELDADES, POR DAVID TOSCANA. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS  En esta Nota, su autor plantea de manera humorística cómo ha sido descrita la belleza femenina en la literatura de épocas distintas. De la mano de insignes escritores rusos de los siglos XIX y XX, DAVID TOSCANA nos ejemplifica el delicado lenguaje no exento de erotismo con el cual ellos dejaban entrever los atributos físicos de sus personajes femeninos, lo que le permite al lector dar rienda suelta a su imaginación. Como contrapunto y valiéndose también de citas, TOSCANA nos redirige hacia la directa, prosaica y en ocasiones procaz prosa utilizada de forma recurrente por muchos de nuestros escritores contemporáneos, al describir la anatomía de sus protagonistas y/o personajes femeninos. SEGUNDA Y ÚLTIMA ENTREGA DE ESTE ARTÍCULO CECILIA ✍️ ✍️ ✍️ ✍️ ✍️  BELDADES, POR DAVID TOSCANA. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS “La contemplación de la belleza se ha envilecido, pero los chejovianos saben que no existe nada con mayor peso espiritual”. DAVID TOSCANA El más bello texto sobre la belleza femenina es el cuento BELDADES, de CHÉJOV, que va mucho más allá de la tolstoyana impresión de ser culpable. CHEJOV nos cuenta que un hombre ve pasar a una beldad y: (…) “como si, profundamente arrepentido de toda su vida, tuviera conciencia de que esta mujer no era suya y que su propia torpeza, grasienta fisonomía y prematura vejez, le alejaban tanto de la felicidad vulgar, humana y terrestre, como del cielo”. Y continúa: (…) “Sólo Dios sabe si la envidiaba por su belleza, si lamentaba que la chica no fuera mía, ni lo sería nunca, que para ella yo no fuese nadie, o acaso intuía que su belleza singular no era más que un accidente y, como todo sobre esta Tierra, algo transitorio; o bien mi tristeza no era otra cosa que esa sensación peculiar que despierta en cualquier ser humano la contemplación de la verdadera belleza”. En lo que podríamos llamar la otra orilla de la literatura contemporánea en lo que concierne a la descripción de los encantos femeninos, no es extraño encontrar estos LUGARES COMUNES, que tantas veces leemos en las novelas:” bellos ojos, pechos firmes y piernas bien torneadas”. O que se utilicen descripciones que muy fácilmente caen en lo PEDESTRE: “Se quita bruscamente la parte superior de las mallas y unos senos exuberantes, de piel blanca sonrosada, aparecen temblando como dos pichones asustados”. Cambiando el escote de trapecio por uno triangular, y a TOLSTÓI por un CONTEMPORÁNEO, tenemos: “Me llamó la atención el escote de su blusa, pronunciado en v, donde destacaba el inicio de dos grandes y poderosas tetas”. La escena descrita por el ruso perdería su esplendor si el genial TOLSTOY hubiese escrito que por ese escote se asomaban “unos pechos exuberantes como dos gorriones asustados, o como dos cabritos, o como dos cervatillos gemelos, o como melones, o como globos rosas, o como dos crías gemelas de gacela, o como planetas, o como peonzas duras, o como tantos otros comos, que no le hacen falta a los pechos, pero que por ahí andan, entre los ACTUALES PROSISTAS… Algo similar ocurre cuando cambiamos a , DOSTOYEVSKI -- “Aquel cuerpo prometía las formas de una Venus de Milo”–, por lo que escribe un CONTEMPORÁNEO: “Estaba más buena que la Venus de Milo y más firme de pecho”. Entre los clásicos había cierto decoro. Pero no así en cada contemporáneo: (…) “eran feas; aún si tuvieran unas tetas, o mejor dicho tetotas o unas nalgas que se prestaran” (…), solemos leer… No puedo imaginarme ni a CHÉJOV, ni a FLAUBERT expresándose de ese modo. Hoy se ha envilecido esa CONTEMPLACIÓN DE LA BELLEZA, pero los chejovianos sabemos que nada hay con mayor peso espiritual… CECILIA |
|||
|
Muchas gracias a todos los lectores que visitan mi Blog, honrándome con el privilegio de su atención e inapreciable tiempo. Aprovecho la oportunidad para desearles a todos que logren ser felices siempre, sea cual sea la realidad que les toque vivir, invitándoles, como siempre, a que continúen visitando mi espacio, que es también el suyo, lugar en donde siempre serán cordial y afectuosamente bienvenidos. Saludos solidarios e istmeños de CECILIA  CECILIA
|
×
×