Close Please enter your Username and Password
Reset Password
If you've forgotten your password, you can enter your email address below. An email will then be sent with a link to set up a new password.
Cancel
Reset Link Sent
Password reset link sent to
Check your email and enter the confirmation code:
Don't see the email?
  • Resend Confirmation Link
  • Start Over
Close
If you have any questions, please contact Customer Service


VerssoAzzul 48F
519 posts
4/6/2012 2:25 am
Simple wishes.....Deseos sencillos....




Today I want your fingers writing stories in my hairand I want kisses on the back
curls
you saying the biggest truths
or the biggest lies
you could say for example that
I'm the prettiest woman in the world
that you love me
stuff like that
so simple
so repeated
that you delineate my face
and stared into my eyes
as if your whole life depended on that smile of mine
stirring all the gulls in the foam.
Things I want like you path my body
path treed and smelly,
I want you to be the first rain of winter
falling slowly
and then as a downpour.
Things I want as a great wave of tenderness
tearing me
A Spiral noise
a shoal of fish in my mouth
something like that
fragile and naked
as a flower about to surrender to the first light of morning
or just a seed, a tree
a little of grass
a caress to make me forget
over time
war
or the dangers of death.


Gioconda Belli.



Hoy quisiera tus dedos escribiéndome historias en el pelo
y quisiera besos en la espalda
acurrucos
que me dijeras las más grandes verdades
o las más grandes mentiras
que me dijeras por ejemplo
que soy la mujer más linda del mundo
que me querés mucho
cosas así
tan sencillas
tan repetidas,
que me delinearas el rostro
y me quedaras viendo a los ojos
como si tu vida entera dependiera de que los míos sonrieran
alborotando todas las gaviotas en la espuma.
Cosas quiero como que andes mi cuerpo
camino arbolado y oloroso,
que seas la primera lluvia del invierno
dejándote caer despacio
y luego en aguacero.
Cosas quiero como una gran ola de ternura
deshaciéndome
un ruido de caracol
un cardumen de peces en la boca
algo de eso
frágil y desnudo
como una flor a punto de entregarse a la primera luz de la
mañana
o simplemente una semilla, un árbol
un poco de hierba
una caricia que me haga olvidar
el paso del tiempo
la guerra
los peligros de la muerte.


Gioconda Belli.