ASUNCION DE TI
|
Posted:Feb 14, 2008 3:16 am
Last Updated:May 23, 2024 12:46 am 7337 Views
|
Asunción de tí
de Mario Benedetti
1
Quién hubiera creído que se hallaba
sola en el aire, oculta,
tu mirada.
Quién hubiera creído esa terrible
ocasión de nacer puesta al alcance
de mi suerte y mis ojos,
y que tú y yo iríamos, despojados
de todo bien, de todo mal, de todo,
a aherrojarnos en el mismo silencio,
a inclinarnos sobre la misma fuente
para vernos y vernos
mutuamente espiados en el fondo,
temblando desde el agua,
descubriendo, pretendiendo alcanzar
quién eras tú detrás de esa cortina,
quién era yo detrás de mí.
Y todavía no hemos visto nada.
Espero que alguien venga, inexorable,
siempre temo y espero,
y acabe por nombrarnos en un signo,
por situarnos en alguna estación
por dejarnos allí, como dos gritos
de asombro.
Pero nunca será. Tú no eres ésa,
yo no soy ése, ésos, los que fuimos
antes de ser nosotros.
Eras sí pero ahora
suenas un poco a mí.
Era sí pero ahora
vengo un poco a ti.
No demasiado, solamente un toque,
acaso un leve rasgo familiar,
pero que fuerce a todos a abarcarnos
a ti y a mí cuando nos piensen solos.
2
Hemos llegado al crepúsculo neutro
donde el día y la noche se funden y se igualan.
Nadie podrá olvidar este descanso.
Pasa sobre mis párpados el cielo fácil
a dejarme los ojos vacíos de ciudad.
No pienses ahora en el tiempo de agujas,
en el tiempo de pobres desesperaciones.
Ahora sólo existe el anhelo desnudo,
el sol que se desprende de sus nubes de llanto,
tu rostro que se interna noche adentro
hasta sólo ser voz y rumor de sonrisa.
3
Puedes querer el alba
cuando ames.
Puedes
venir a reclamarte como eras.
He conservado intacto tu paisaje.
Lo dejaré en tus manos
cuando éstas lleguen, como siempre,
anunciándote.
Puedes
venir a reclamarte como eras.
Aunque ya no seas tú.
Aunque mi voz te espere
sola en su azar
quemando
y tu dueño sea eso y mucho más.
Puedes amar el alba
cuando quieras.
Mi soledad ha aprendido a ostentarte.
Esta noche, otra noche
tú estarás
y volverá a gemir el tiempo giratorio
y los labios dirán
esta paz ahora esta paz ahora.
Ahora puedes venir a reclamarte,
penetrar en tus sábanas de alegre angustia,
reconocer tu tibio corazón sin excusas,
los cuadros persuadidos,
saberte aquí.
Habrá para vivir cualquier huida
y el momento de la espuma y el sol
que aquí permanecieron.
Habrá para aprender otra piedad
y el momento del sueño y el amor
que aquí permanecieron.
Esta noche, otra noche
tú estarás,
tibia estarás al alcance de mis ojos,
lejos ya de la ausencia que no nos pertenece.
He conservado intacto tu paisaje
pero no sé hasta dónde está intacto sin ti,
sin que tú le prometas horizontes de niebla,
sin que tú le reclames su ventana de arena.
Puedes querer el alba cuando ames.
Debes venir a reclamarte como eras.
Aunque ya no seas tú,
aunque contigo traigas
dolor y otros milagros.
Aunque seas otro rostro
de tu cielo hacia mí.
|
|
|
0
Comments
|
|
AMOR ETERNO
|
Posted:Feb 14, 2008 3:13 am
Last Updated:Feb 18, 2008 12:56 pm 7768 Views
|
Amor eterno
de Gustavo Adolfo Becquer
Podrá nublarse el sol eternamente;
Podrá secarse en un instante el mar;
Podrá romperse el eje de la tierra
Como un débil cristal.
¡todo sucederá! Podrá la muerte
Cubrirme con su fúnebre crespón;
Pero jamás en mí podrá apagarse
La llama de tu amor.
|
|
|
0
Comments
|
|
AMOR
|
Posted:Feb 14, 2008 3:10 am
Last Updated:May 23, 2024 12:46 am 7179 Views
|
Amor
de Pablo Neruda
Mujer, yo hubiera sido tu hijo, por beberte
la leche de los senos como de un manantial,
por mirarte y sentirte a mi lado y tenerte
en la risa de oro y la voz de cristal.
Por sentirte en mis venas como Dios en los ríos
y adorarte en los tristes huesos de polvo y cal,
porque tu ser pasara sin pena al lado mío
y saliera en la estrofa -limpio de todo mal-.
Cómo sabría amarte, mujer, cómo sabría
amarte, amarte como nadie supo jamás!
Morir y todavía
amarte más.
Y todavía
amarte más
y más.
|
|
|
0
Comments
|
|
EL DIA DE SAN VALENTIN
|
Posted:Feb 14, 2008 3:08 am
Last Updated:May 23, 2024 12:46 am 6937 Views
|
El Día de los Enamorados o de San Valentín se celebra desde la edad media, aunque sus orígenes no están demasiado claros. Lo cierto es que, pese a que en 1969 la celebración fue quitada del calendario eclesiástico por la Iglesia Católica Romana, la fecha es un motivo de encuentro para gente de todo el planeta.
Todos sabemos que no hace falta que el calendario nos indique un cierto número para expresar el amor a aquella persona tan especial. “El día de los enamorados es cualquier día de mi vida junto a mi pareja”, podría afirmar un afortunado. De todas formas, si la tradición nos da la excusa, ¿por qué no aprovecharla? Este jueves representa una nueva oportunidad para decirle a quien querramos qué tan importante es para nosotros.
Y como estas cuestiones de la expresión no siempre resultan fáciles, no hay nada mejor que valerse de un buen poema como ayuda. Acompañar mi decir sincero y espontáneo con algunos de los textos más bellos que haya dado la literatura puede resultar una demostración perfecta de mis sentimientos más prufundos.
|
|
|
0
Comments
|
|
VLADIMIR HOLAN
|
Posted:Feb 12, 2008 9:41 am
Last Updated:May 23, 2024 12:46 am 7190 Views
|
[Cuando llueve en domingo y tú estás solo]
Vladimir Holan
Versión de Clara Janés
Cuando llueve en domingo y tú estás solo,
completamente solo,
abierto a todo, pero no llega ni el ladrón
y no llama a la puerta ni el borracho ni el enemigo;
cuando llueve en domingo mientras tú estás abandonado
y no comprendes cómo vivir sin cuerpo
y cómo no vivir puesto que tienes cuerpo;
cuando llueve en domingo y, solo, no eres más que tú,
¡no esperes ni hablar contigo mismo!
Entonces el ángel es el único que sabe
lo que hay encima de él,
entonces el diablo es el único que sabe
lo que hay debajo de él.
El libro sostenido, el poema al caer.
Vladimir Holan, poeta checo nacido en Praga en 1905. Sus primeros años transcurrieron en el campo. A partir de los quince años se radicó en la capital, estudió Leyes, desempeñó varios oficios, viajó por Italia y publicó los primeros poemas. Aunque fue notoria la influencia que Mallarmé ejerció en el estilo de sus primeras publicaciones, la ocupación nazi, el pacto de Munich y la guerra, fueron definitivos para que el poeta expresara su dolor de patriota en sus versos, razón por la cual fue condenado al silencio público durante quince años. Esta etapa de ostracismo se tradujo en el período más importante de su carrera literaria, representado en la publicación, a partir de 1963, de varias antologías y textos entre los que sobresalen "Sin título" en 1963 y el poema dramático "Una noche con Hamlet" en 1964. Está considerado por la crítica como el más importante de los poetas checos, con obras tan importantes como "Un gallo para Esculapio", "En el último trance" y "Abismo de abismo".A pesar de que su obra fue premiada internacionalmente y reconocida en su país tardíamente , nunca abandonó su encierro hasta su muerte, ocurrida en Praga en el año de 1980.
|
|
|
0
Comments
|
|
JOSE EMILIO PACHECO
|
Posted:Feb 5, 2008 5:02 am
Last Updated:May 23, 2024 12:46 am 7239 Views
|
Indeseable
José Emilio Pacheco
No me deja pasar el guardia.
He traspasado el límite de edad.
Provengo de un país que ya no existe.
Mis papeles no están en orden.
Me falta un sello.
Necesito otra firma.
No hablo el idioma.
No tengo cuenta en el banco.
Reprobé el examen de admisión.
Cancelaron mi puesto en la gran fábrica.
Me desemplearon hoy y para siempre.
Carezco por completo de influencias.
Llevo aquí en este mundo largo tiempo.
Y nuestros amos dicen que ya es hora
de callarme y hundirme en la basura.
José Emilio Pacheco, poeta mexicano nacido en Ciudad de México en 1939. Empezó a brillar desde muy joven en el panorama cultural mexicano, gracias a su dominio de las formas clásicas y modernas y al enfoque universal de su poesía. Además de poeta y prosista se ha consagrado también como eximio traductor, trabajando como director y editor de colecciones bibliográficas y diversas publicaciones y suplementos culturales. Ha sido docente universitario e investigador al servicio de entidades gubernamentales. Entre sus galardones se cuentan: Premio Nacional de Poesía, Premio Nacional de Periodismo Literario, Premio Xavier Villaurrutia, Premio Magda Donato, Premio José Asunción Silva en 1996,el Premio Octavio Paz en el año 2003 y Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda en 2004. De su obra poética se destacan: «Los elementos de la noche» en 1963, «El reposo del fuego» en 1966, «No me preguntes cómo pasa el tiempo» en 1969, «Irás y no volverás» en 1973, «Islas a la deriva» en 1976, «Desde entonces» en 1980, «Trabajos en el mar» en 1983, y «El silencio de la luna» poemas de 1985 1996.
Maria-Rodica(Bella8825)
|
|
|
0
Comments
|
|
VIOLETA LUNA
|
Posted:Jan 28, 2008 9:35 am
Last Updated:Feb 10, 2008 6:55 am 8550 Views
|
Cada uno
Violeta Luna
Cada uno construye su casa como quiere.
La pone sobre el aire,
la siembra en la cintura de la luna
o encima de las olas.
Cada uno
la pinta de manera diferente,
la baña con el cielo
y el oro verdidulce de la tarde.
La llena de jilgueros,
de música y hortensias.
Encima del verano la edifica.
Le pone una ventana al horizonte,
una terraza al mar
y un pájaro de bronce en el tejado.
Cada uno
la salva de la furia del invierno,
le pone verjas altas,
faroles importados de Neptuno,
estufas de Chicago
y espejos fabricados en Arabia.
Cada uno la mide y la corrige.
En forma vertical la va agrandando.
Le pone un tiembre eléctrico
y un número de plata.
La cuida del mendigo que la ensucia,
del niño que le roba una gardenia,
del pobre que la mira.
Cada uno acomoda su casa a su manera,
presume y aparenta,
construye su existencia tontamente
con trapos, pergaminos y billetes,
con vigas antisísmicas
coñac y pararrayos.
Qué lástima pero ninguno
construye a su medida su refugio
con sólo la verdad de cada día
y el sol bien compartido.
Qué lástima que nadie se haga casas
a prueba de mentiras, olvido y desamor.
Yo quiero hacer mi casa a mi manera
sin puertas ni cortinas.
La quiero dulce y tibia
en medio del camino de tus brazos.
Violeta Luna nació en Ecuador en 1943. Poeta, narradora, crítica literaria y catedrática. Entre otros reconocimientos ha obtenido: Premio «A los mejores cuentos», 1969; Premio Nacional de Poesía «Ismael Pérez Pazmiño», Diario El Universo, Guayaquil, 1970; Premio Nacional «Jorge Carrera Andrade», Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, 1994. Libros publicados: Poesía: Poesía universitaria (Quito, 1964); El ventanal del agua (Quito, 1965); Y con el sol me cubro (Quito, 1967); Posiblemente el aire (Quito, 1970); Ayer me llamaba primavera (Quito, 1973); La sortija de la lluvia (Guayaquil, 1980); Corazón acróbata (Quito, 1983); Memorias de humo (Quito, 1987); Las puertas de la hierba (Quito, 1994); Solo una vez la vida (Quito, 2000). Cuento: Los pasos amarillos (Quito, 1970). Ensayo: La lírica ecuatoriana (Guayaquil, 1973). Consta en las antologías: Lírica ecuatoriana contemporánea (Bogotá, 1979); Diez escritoras ecuatorianas y sus cuentos (Guayaquil, 1982); Poesía viva del Ecuador (Quito, 1990); Antología de narradoras ecuatorianas (Quito, 1997); Poesía erótica de mujeres: Antología del Ecuador (Quito, 2001).
|
|
|
0
Comments
|
|
PATRICIA VERDUGO
|
Posted:Jan 19, 2008 4:43 am
Last Updated:Jan 28, 2008 1:40 am 8076 Views
|
Patricia Verdugo muere a los 61 años
Publicado por Julián Pérez Porto
La escritora y periodista chilena Patricia Verdugo falleció a los 61 años de edad, víctima de un cáncer vesicular. El deceso de la autora se produjo en la noche del domingo, cuando permanecía internada en el Hospital Clínico de la Universidad Católica.
Verdugo alcanzó gran trascendencia al ser una de las principales opositoras al régimen del dictador Augusto Pinochet. Varios de sus escritos, incluso, colaboraron para impulsar los procesos judiciales contra el militar.
Sergio Verdugo, el padre de la escritora, fue una de las víctimas de la dictadura pinochetista, al ser asesinado por agentes en 1976. Su caso inspiró el libro “Bucarest 187”, editado en 2001.
De todas formas, el libro más famoso de Verdugo fue “Los zarpazos del Puma”, editado en 1985. Allí se refería a la “Caravana de la Muerte”, una misión militar chilena que se llevó a cabo pocas semanas después del golpe de Estado que dejó a Pinochet en el poder. Dicha caravana, realizada a bordo de un helicóptero Puma, terminó con la ejecución de 75 presos políticos. El texto fue incluido en la investigación que el juez Juan Guzmán Tapia llevó a cabo en 1998, que terminó con el procesamiento y arresto domiciliario del dictador.
Las investigaciones de Verdugo fueron reconocidas con el Premio Maria Moors Cabot en 1993 y con el Premio Nacional de Periodismo en 1997. AFP cita declaraciones de la presidenta de la Agrupación de Detenidos Desaparecidos, Lorena Pizarro, quien menciona que Verdugo “dedicó su vida a investigar sobre el terrorismo de Estado y las violaciones a los derechos humanos durante la dictadura”.
“Una herida abierta” (sobre los detenidos desaparecidos), “André de La Victoria” (referida al sacerdote francés André Jarlán, muerto por una bala policial en 1984), “Rodrigo y Carmen Gloria: quemados vivos”, “Operación siglo XX” (donde analizaba un atentado cometido contra Pinochet en 1987) e “Interferencia secreta” otras de sus obras.
Además de sus libros, Verdugo trabajó como redactora en las revistas “Apsi”, “Ercilla” y “Hoy”, y realizó numerosas colaboraciones para medios internacionales.
|
|
|
0
Comments
|
|
JORGE AMADO
|
Posted:Jan 19, 2008 4:40 am
Last Updated:Jan 26, 2008 11:22 am 8201 Views
|
Biografía de Jorge Amado
Publicado por Julian Yanover
Nació el 10 de agosto de 1912, en la ciudad de Itabuna, ubicada al sur del estado de Bahía. Era Hijo del coronel Joao Amado de Faría y de Eulalia Leal Amado.
Su infancia transcurrió en el litoral de Bahía, cursando sus estudios secundarios en la ciudad de Salvador. En este periodo, comenzó a trabajar en periódicos y a participar de la vida literaria, siendo uno de los fundadores de la llamada Academia de los Rebeldes.
En 1933, contrajo enlace con Matilde García Rosa, con quien tuvo una hija, Lila, que falleció en 1949, pero posteriormente se divorció, para casarse nuevamente en 1945 con la escritora Zélia Gattai, quien lo convertiría otra vez en padre, esta vez de un varón, João Jorge, más tarde nacería Paloma, en Checoslovaquia.
Obtuvo el título de Abogado en la Facultad Nacional de Derecho, en Rio de Janeiro en 1935. Ese año fue detenido por ser simpatizante de las ideas comunistas, por cuya causa debió exiliarse en Argentina y Uruguay entre los años 1941 y 1942.
Fue electo miembro de la Asamblea Nacional Constituyente, por el Partido Comunista Brasileño, en 1945, pero ante la declaración de ilegalidad de su partido, debió refugiarse en Francia hasta 1950, para dirigirse luego a Checoslovaquia.
En 1955, retorna a Brasil, apartándose de la actividad política, aunque sin desistir de sus ideas.
El 6 de abril de 1961 comenzó a integrar la Academia Brasileña de Letras. Recibió el titulo de Doctor Honoris Causa por diversas universidades y por su defensa de las religiones africanas, el título de Obá de Xangô en la religión Candomblé.
Su extensa obra, traducida a 49 idiomas es profundamente realista, de denuncia sobre injusticias sociales, destacándose en este sentido “Tierras del sinfín” (1943), donde denuncia los abusos cometidos contra los trabajadores de las plantaciones de cacao, aunque sin abandonar un tono irónico y jocoso, a veces obsceno. Ya había escrito en 1931 “El país del carnaval”, en 1933 “Cacao”, “Sudor”, en 1943, donde critica los abusos del capitalismo. En “Gabriela, clavo y canela” (195 , expone sobre la vida social de las ciudades, conjugando el amor entre recetas de cocina. “Doña Flor y sus dos maridos” (1966), es reconocida por su adaptación para cine. “Falda, faldón y camisón” (1980) trata sobre las clases altas de Río de Janeiro.
En otros casos sus destinatarios fueron los niños, como por ejemplo, “El Gato re- mendado y la golondrina Sinhá” (1976) y “La pelota y el arquero” (1986).
Fue galardonado con múltiples condecoraciones como el Premio Stalin de Paz, otorgado en 1951, por la Unión Soviética, el de Latinidad, en Francia, en 1971, el Nonino, obtenido en 1982, en Italia, el Pablo Neruda, en 1989, en Rusia, el Mediterráneo, en 1990, en Italia y el Ministério da Cultura en Brasil, 1997.
En 1987, en la ciudad de Salvador, Bahía, se creó la Fundación Casa de Jorge Amado, que reúne su obra y su mensaje.
Falleció en la ciudad de Salvador el 6 de agosto de 2001, dejando un legado literario que fue expuesto en cine, teatro y televisión. Sus cenizas yacen enterradas en el jardín de su casa.
|
|
|
0
Comments
|
|
MARIO RUBEN ALVAREZ
|
Posted:Jan 19, 2008 4:37 am
Last Updated:Jan 26, 2008 11:35 am 9545 Views
|
A flor de ausencia
Mario Rubén Álvarez, poeta paraguayo que formó parte del Taller de Poesía "Manuel Ortiz Guerrero", ha presentado hace muy poco tiempo su poemario A flor de ausencia.
El material lleva el sello editorial de Servilibro. Sus poemas revelan un corazón partido en dos latitudes: la urbana y la que aflora en la campiña. Sus versos, fieles a una muy humana nostalgia, nos invitan a buscar la belleza de la auténtica poesía revelada en este nuevo material literario.
ESTACIÓN FINAL
Habrá un verano
–quizás primavera, no sé todavía–
que para siempre
verá mi silla deshabitada;
mirará cómo
vanamente,
los utensilios aguardan mis manos;
escuchará la ya inútil
canción que amaba
y tomará nota
de una amarilla mariposa
que sigue aleteando,
ajena a mi definitiva ausencia.
Mario Rubén Álvarez
Escrito por Delfina Acosta en el Suplemento Cultural del diario ABC (Paraguay)
|
|
|
0
Comments
|
|
