LA SALOMA CAMPESINA, POR BOLÍVAR GONZÁLEZ, ESCRITOR, FOLCLORISTA Y COMPOSITOR. TEXTO SELECCIONADO Y
|
Posted:Apr 20, 2024 1:48 pm
Last Updated:Apr 21, 2024 1:42 pm 114 Views
|
CECILIA ✍️✍️✍✍️✍️
LA SALOMA CAMPESINA, POR BOLÍVAR GONZÁLEZ, ESCRITOR, FOLCLORISTA Y COMPOSITOR. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS.
La SALOMA CAMPESINA PANAMEÑA tiene autonomía propia.
De hecho, la SALOMA como tal, es una expresión vocal resultante de la emisión de sonidos articulados, a través de la parte media del velo paladino llamado úvula y mediante contracciones de la faringe.
La misma es muy característica del CAMPESINADO PANAMEÑO, especialmente de aquél que habita en el área peninsular, en donde se practica en la plenitud de su esencia, y con variadas manifestaciones.
Su origen, según escritos, se le atribuye a los indígenas de regiones que hoy pertenecen al territorio panameño, aunque existen evidencias de que en algunas LATITUDES EUROPEAS, los PASTORES DE OVEJAS vocalizan o emiten salomas parecidas a las panameñas, para fortalecer el ánimo y mitigar el temor, infundiéndose valor al conducir sus rebaños por parajes inhóspitos.
La SALOMA CAMPESINA PANAMEÑA tiene autonomía propia, manifestada en la modulación de quien la emite sin pronunciar palabra y en tonalidades libres, sin instrumento alguno, pero ajustándose o entonándose, según complemente o acompañe alguna manifestación musical, como la MEJORANA, la CUMBIA o el TAMBORITO.
La SALOMA, según el doctor MANUEL F. ZÁRATE, FOLCLORISTA, cito : “es una de las expresiones más originales y característica del campesino panameño”.
Reafirmando lo expresado, la SALOMA que los cantadores utilizan en el canto de la MEJORANA, lógicamente sigue la forma de los arpegios con los cuales está estructurada la melodía que se interpreta, por lo que si se canta en MESANO POR 25 interpretado en RE MAYOR, el salomador se ve obligado a salomar y cantar en el mismo tono de las notas que le indica la guitarra mejoranera.
El folclorista, mejoranero, violinista, compositor y gran amigo, EFRAÍN GUTIÉRREZ, nos señala, por ejemplo, que “todas las salomas a capela y se cantan a todo pulmón”.
Sostiene, además, que “las salomas panameñas muchas, identificadas como SALOMAS DE TRABAJO (socuela, derriba, siembra, acierba y cosecha)”.
De igual manera, se agrupan por REGIONES CULTURALES, de acuerdo con la melodía que se le asigna a cada una de ellas, o con la del área en donde se cultiva dicho género (en especial, a las de la región del CANAJAGUA.
Una de las salomas más conocidas y en donde los gritones, gritadores o salomadores hacen gala de sus habilidades es la SALOMA de la JUNTA DE EMBARRE, actividad en donde un colectivo de campesinos aúnan esfuerzos para cooperar con la construcción de una vivienda hecha de barro.
En dicha oportunidad, el grito es liso y va acompasado con el golpe de la caja, para animar la “pisá” del barro, mismo que ha de dar la firmeza y solidez a la casa de quincha.(…)
Entre las SALOMAS DE CAMINO O DE AMOR DEL CARRETERO, se destaca la que expresa CABANGA, un sentimiento que va más allá de la TRISTEZA.
Otras, menos conocidas, como la del ORDEÑO y la de la PICA MONTE, prácticamente han desaparecido. La primera, porque el ganado criollo, que respondía mansamente, ha desaparecido y el actual es muy bravo, por la introducción de nuevas razas; la segunda, porque ya casi no hay monte que picar, en nuestras regiones peninsulares. No obstante, aún se escucha la del ARREO DEL GANADO.
Todas las salomas están compuestas con la misma fórmula melódica y, en ocasiones, con ritmo, como en la de la PISÁ DEL BARRO en la JUNTA DE EMBARRA, como ya se señaló.(…)
La SALOMA está presente en casi todas las expresiones musicales panameñas --CUMBIA, TAMBORITO, MEJORANA y TAMBORERA --, aunque en esta última se presenta adulterada o distorsionada, porque la misma carece de tradición folclórica típica.
Por regla general, en las CUMBIAS, los compositores actuales, por respeto a los maestros de antaño procuramos incluir en cada pieza musical una saloma acorde con el contenido lírico, lo que le imprime autenticidad y alegría a la composición, principalmente en la llamada CUMBIA, o como en esa que hoy se denomina RUMBA.
En lo personal, considero que eliminar la SALOMA en las ACTUALES CANTADERAS DE MEJORANA es un sacrilegio y que reemplazarla por COPLAS o TONADAS DE LOS TAMBORITOS, es un irrespeto, un error imperdonable, aunque haya público que defienda esta nefasta práctica.
|
|
|
1
comment
|
|
¿ADIÓS A SÓCRATES? POR WOLFRAM EILENBERGER. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS
|
Posted:Apr 19, 2024 1:17 pm
Last Updated:Apr 19, 2024 1:19 pm 159 Views
|
CECILIA ✍️ ✍️ ✍️ ✍️ ✍️
¿ADIÓS A SÓCRATES? POR WOLFRAM EILENBERGER. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS
Como muchos de mis congéneres, he pasado las últimas semanas tratando de llevar hasta sus límites conversacionales una nueva forma de inteligencia artificial llamada ChatGPT.
Lo hacía, sobre todo, con preguntas que planteaba a futuros becarios, en una vida profesional anterior.
Por ejemplo: “¿Qué hora es en el sol?”, “¿qué diferencia hay entre aparentemente y a primera vista?”. O incluso: “¿Cuántos géneros no existen?”
Preguntas, en otras palabras, que aunque no sean directamente metafísicas, exigen una intensa plasticidad mental.
Debo decir que LA MAQUINITA RESISTIÓ SORPRENDENTEMENTE BIEN. Sólo A LA TERCERA PREGUNTA CAPITULÓ COMO LE CORRESPONDÍA -- sin la menor duda--, pues EMITIÓ UNA BIENINTENCIONADA NOTA DE PRENSA, SOBRE EL ESTADO ACTUAL DE LA VISIÓN PROGRESISTA DE LOS GÉNEROS.
¿Y después? PUES NADA MÁS. SÓLO UN CURSOR PARPADEANTE, DEMASIADO PREPARADO PARA AFRONTAR EL SIGUIENTE RETO QUE RESPONDER.
Fue el momento en que me llamó la atención, por primera vez, la POTENCIAL NATURALEZA ABISMAL DE LA INNOVACIÓN. Más concretamente: LA IMAGEN DE UNA CULTURA VENIDERA QUE VERÍA TODOS LOS IDEALES DEL DIÁLOGO SOCRÁTICO CONVERTIDOS EN SU CONTRARIO. UNA CULTURA SIN FILOSOFÍA, EN EL VERDADERO SENTIDO DE LA PALABRA.
A diferencia de SÓCRATES, el CHATGPT NI SIQUIERA SABE QUE NO SABE NADA.
Por eso, en su mercado, el CHATGPT SÓLO OPERA CON RESPUESTAS SUPUESTAMENTE BASADAS EN HECHOS, Y NO CON PREGUNTAS SIN RESPUESTA.
En lugar de ESFORZARSE POR MOSTRAR IDEAS ETERNAS, CADA UNA DE SUS AFIRMACIONES SE BASA EN PROBABILIDADES SIEMPRE CAMBIANTES.
En lugar DE DESCONFIAR PROFUNDAMENTE DE LA ESCRITURA COMO MEDIO, como hacía SÓCRATES, porque PERMITÍA FINGIR EL CONOCIMIENTO, los CHATBOTS SE BASAN EN LA SIMULACIÓN DEL CONOCIMIENTO, A PARTIR DE TEXTOS ESCRITOS.
En lugar de detenerse asombrado ante las preguntas más elevadas, el CHATBOT siempre ofrece alguna tontería inventada libremente, aunque no exista ningún dato para sustentarla.
En lugar de SOPESAR LAS VOCES QUE PARTICIPAN EN UNA CONVERSACIÓN LIBRE, SE BASA EN SU MERA RECOPILACIÓN Y RECUENTO.
En lugar de CUESTIONAR PRODUCTIVAMENTE LA AUTORIDAD, IGUALA toda forma de autoridad evolucionada.
En lugar de ESFORZARSE POR SALIR DE LA CUEVA DE LO MERAMENTE CREÍDO CON CADA NUEVO TÉRMINO, EN LA PENUMBRA, SUS PARPADEANTES PALABRAS SE HACEN PASAR POR LA REALIDAD MISMA.
En lugar de SER IMPULSADO POR SU PROPIO DEMONIO, EL DEVENIR DEL CHATBOT ES IMPULSADO POR UN DEMONIO ANÓNIMO.
En lugar de BUSCAR SU PROPIA VOZ, IMITA A LA PERFECCIÓN LA DE TODOS LOS DEMÁS.
En lugar de EMANCIPARNOS CADA VEZ MÁS COMO SERES QUE APRENDEN, AMENAZA CON DEJARNOS A TODOS EN LA CONDICIÓN DE PERMANENTES PUPILOS.
No cabe duda de QUE HA COMENZADO UNA NUEVA ERA.
Lo único que queda por aclarar es PARA QUÉ GÉNERO REPRESENTA UN PROGRESO NO SÓLO APARENTE. Desde luego, NO PARA EL DE LOS HOMBRES SOCRÁTICOS.
¿O no es así?
|
|
|
1
comment
|
|
FRAGMENTO DE UNA CONVERSACIÓN ENTRE J .L. BORGES Y J. RULFO, SELECCIONADO POR CECULIA R SALAS
|
Posted:Apr 16, 2024 10:45 am
Last Updated:Apr 16, 2024 10:47 am 2308 Views
|
CECILIA ✍️✍️✍️✍️✍️
FRAGMENTO DE UNA CONVERSACIÓN ENTRE J . L . BORGES Y J . RULFO, SELECCIONADO POR CECILIA R SALAS
RULFO: Maestro, soy yo, RULFO. Qué bueno que ya llegó. Usted sabe cómo lo estimamos y lo admiramos.
BORGES: Finalmente, RULFO. Ya no puedo ver a un país, pero lo puedo escuchar. Y escucho tanta amabilidad. Ya había olvidado la verdadera dimensión de esta gran costumbre. Pero no me llame BORGES y menos maestro; dígame JORGE LUIS.
RULFO: ¡Qué amable!. Usted dígame, entonces, JUAN.
BORGES: Le voy a ser sincero. Me gusta más JUAN que JORGE LUIS, con sus cuatro letras tan breves y tan definitivas. La brevedad ha sido siempre una de mis predilecciones.
RULFO: No, eso sí que no. JUAN, cualquiera, pero JORGE LUIS, sólo BORGES.
BORGES: Usted tan atento como siempre. Dígame, ¿cómo ha estado últimamente?
RULFO: ¿Yo? Pues muriéndome, muriéndome por ahí.
BORGES: Entonces no le ha ido tan mal.
RULFO: ¿Cómo así?
BORGES: Imagínese, don JUAN, lo desdichado que seríamos si fuéramos inmortales.
RULFO: Sí, verdad. Después anda uno por ahí muerto, haciendo como si estuviera uno vivo.
BORGES: Le voy a confesar un secreto. Mi abuelo, el general, decía que no se llamaba BORGES, que su nombre verdadero era otro, secreto. Sospecho que se llamaba PEDRO PÁRAMO. Yo, entonces, soy una reedición de lo que usted escribió sobre los de COMALA.
RULFO: Así, ya me puedo morir en serio.
|
|
|
1
comment
|
|
SOBREVIVIR A LA SOCIALIZACIÓN A PESAR DE LA PROSOPAGNOSIA, POR MAMEN HORNO. TEXTO SELECCIONADO Y ED
|
Posted:Apr 15, 2024 11:25 am
Last Updated:Apr 15, 2024 11:26 am 3647 Views
|
CECILIA ✍️✍️✍️✍️✍️
La PROSOPAGNOSIA es la dificultad que existe para observar la cara de alguien y luego memorizarla. Hay distintos grados de afectación y puede variar con el tiempo.
SOBREVIVIR A LA SOCIALIZACIÓN A PESAR DE LA PROSOPAGNOSIA, POR MAMEN HORNO. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS
Aproximadamente un 2 – 3 % de la población mundial tiene una discapacidad invisible que se denomina PROSOPAGNOSIA, la que consiste en la DIFICULTAD MÁS O MENOS GRAVE DE CONSOLIDAR ROSTROS EN LA MENTE, RECUPERARLOS EN LA MEMORIA Y RECONOCERLOS CUANDO SE VEN.
El déficit se ha denominado también CEGUERA FACIAL pues, a pesar de que los rostros se ven, NO SE PERCIBEN, ALMACENAN Y RECONOCEN CON LA FACILIDAD CON LA QUE LO HACE LA POBLACIÓN GENERAL.
Obviamente, un 2% de la población mundial es muchísima gente. A tu alrededor seguro que hay alguien que la padezca, aunque tú no lo sepas.
Hoy os voy a contar en qué consiste esta discapacidad que yo misma padezco, desde mi nacimiento.
Si lo pensamos bien, relacionarse con rostros humanos no deja de ser un superpoder al que, por estar generalizado, no se le concede la suficiente importancia.
¿O es que después de ver durante unos pocos minutos un árbol serías capaz de identificarlo entre un grupo de árboles similares? Seguramente no.
Sin embargo, los árboles no se mueven, no se cambian de ropa, no se cortan el pelo, no engordan o adelgazan, ni te saludan en cualquier contexto distinto a aquel en el que los viste por última vez.
Reconocer rostros, desde luego, es un asunto muy complejo, para el que los cerebros típicos están especializados. Parece sencillo, pero no lo es.
El grado de afectación de la PROSOPAGNOSIA varía entre las personas y también a lo largo del tiempo, SIENDO SENSIBLE A VARIABLES COMO EL ESTRÉS.
Las personas menos afectadas tienen problemas para reconocer a la gente fuera de contexto, o con cambios sustanciales de aspecto; para otros, entre los que me incluyo, el problema es más serio.
Prácticamente, no reconocemos a nadie sólo por el rostro -- de hecho, todos nos parecen aproximadamente iguales --- ; más aún, no somos capaces de recuperar en la mente ni siquiera nuestra propia cara y, si estamos estresados, podemos no identificar, incluso, a los más cercanos.
En los casos más graves, el trastorno puede llevar a que uno no se reconozca frente al espejo, o a que no distinga si está ante un rostro o ante cualquier otra cosa, como el paciente de OLIVER SACKS, que confundía a su esposa con un sombrero.
La PROSOPAGNOSIA complica considerablemen te la vida social. Es el caso de que estás hablando con una persona en medio de un grupo y, si te vuelves un momento, ya no eres capaz de saber con quién estabas hablando.
En una ocasión, un señor muy amable me dejó su móvil para que pudiera hacer una llamada. Al terminar de usarlo, yo no sabía quién me lo había prestado. ¡ Difícil de explicar !
Normalmente, dicha discapacidad se confunde con falta de atención, mala memoria, despiste o, incluso, mala educación o aires de grandeza. Así nos juzgan y así nos juzgamos a nosotros mismos, hasta que conseguimos un diagnóstico.
Todo ello resulta complicado para la SOCIALIZACIÓN y también para la AUTOESTIMA.
Pero quizá el asunto más difícil de todos sea el de SOBREVIVIR A LAS CONVERSACIONES COTIDIANAS. El problema, cuando desconoces, dudas o incluso te equivocas sobre quién es tu interlocutor, va más allá del contenido de la conversación.
Si sólo fuera eso, los TEMAS GENERALES (el calor que hace, lo vacía que está la ciudad en agosto, lo poco que nos escuchan los adolescentes, etc.) NOS SALVARÍAN DEL PROBLEMA.
Sin embargo, el tema de conversación es casi lo de menos. Cuando CONVERSAMOS CON ALGUIEN AJUSTAMOS NUESTRA INTERACCIÓN AL DESTINATARIO.
Por simplificar, podemos decir que atendemos a dos variables fundamentales: LA FAMILIARIDAD Y LA JERARQUÍA SOCIAL.
De esta manera, dependiendo de cuánto conocemos a nuestro interlocutor y cuál es nuestra relación con él, SELECCIONAMOS EL LÉXICO, GUARDAMOS LA DISTANCIA INTERPERSONAL, MODULAMOS EL TONO DE LA VOZ, ACUDIMOS A LOS GESTOS, CONTROLAMOS LA EXPRESIÓN DE NUESTRA CARA E, INCLUSO, EL TIEMPO QUE DEDICAMOS A LA CHARLA SOCIAL.
Cuando se produce un fallo en el reconocimien to, todas las características de tu conversación pueden fallar. Si lo confundes con alguien más cercano, pensarán que te tomas unas confianzas excesivas; si ocurre lo contrario, suelen creer que te has enfadado con ellos y que por eso guardas las distancias.
Lo peor es, no obstante, cuando no consigues identificar --ni siquiera erróneamente --, a la persona que tienes enfrente.
Mientras dudas de si tu interlocutor es quien crees que es, o mientras repasas mentalmente a todas las personas que conoces que puedan tener esa altura, ese color de pelo, esa edad y usar esa ropa, tienes que tomar toda una serie de decisiones comprometidas, sabiendo que lo estás haciendo mal, porque ni siquiera estás siendo coherente.
Cuando esto ocurre, me siento como si hubiera corrido media maratón.
O quizá tendría que decir CUANDO ME OCURRÍA. Desde que sé lo que me pasa, no me ando con paños tibios y lo aviso previamente, antes de que todo se me vaya de las manos.
Si te sientes identificado con esta experiencia, no te avergüences, ni finjas. Si perteneces al 98% de los afortunados que reconocen los rostros de los demás, no te sientas mal por nuestra discapacidad.
Que no sepamos quién eres, si tú no nos lo dices, no significa que no te apreciemos. La ceguera facial existe y tenemos que hacerla visible…
|
|
|
1
comment
|
|
EL BOLERO ALIMENTA EL ALMA. AUTOR DESCONOCIDO. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS.
|
Posted:Apr 12, 2024 12:45 pm
Last Updated:Apr 12, 2024 12:47 pm 3777 Views
|
CECILIA ✍️👏✍️👏✍️👏✍️👏✍️
Es indiscutible que EL PRESENTE ARTÍCULO NO RESEÑA EN SU TOTALIDAD LOS NOMBRES DE LOS INCONTABLES COMPOSITORES E INTÉRPRETES DE DIVERSAS LATITUDES que conforman el fructífero, maravilloso y amplio universo de un género musical surgido en 1883, en CUBA.
¿Serías tan amable en añadir otros destacados nombres?
EL BOLERO ALIMENTA EL ALMA. AUTOR DESCONOCIDO. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS.
La UNESCO consideró y calificó al BOLERO como '"intangible patrimonio cultural de la humanidad".
La poesía cruza el espacio del BOLERO .
ROBERTO CANTORAL, el inspirado compositor mexicano autor de EL RELOJ, suplicó a las agujas que no marcaran las horas, porque sentía que iba a enloquecer sabiendo que su mujer enferma podría irse para siempre, "cuando amanezca otra vez".
Y fue el portorriqueño PEDRO FLORES quien sostuvo en OBSESIÓN, (1935), lo que años más tarde continúa siendo la certeza absoluta de que: "por alto que esté el cielo en el mundo, por hondo que sea el mar profundo, no habrá una barrera en el mundo que mi amor profundo no rompa por ti".
Dos años antes, la mexicana CONSUELO VELÁSQUEZ ardía de amor con BÉSAME MUCHO, uno de los boleros más célebres .
Se sabe que el BOLERO surgió en CUBA. Se acepta que el primer bolero fue TRISTEZAS, escrito en 1883 por el mulato JOSÉ PEPE SÁNCHEZ, en SANTIAGO DE CUBA.
Desde entonces, el BOLERO no ha dejado de invadirnos y perturbarnos; no ha cesado de encender nuestras pasiones, exaltar el deseo, mitigar los desconsuelos y repetirnos que "sólo nos queda esta noche, para vivir nuestro amor".
Es incuestionable que el BOLERO también puede convertirnos en seres obsesivos.
Nunca dejaré de mencionar al sujeto que insertó un aviso en un periódico, solicitando una cocinera pero anteponiendo como estricta condición que la candidata NO cantara VEREDA TROPICAL, el célebre y exitoso bolero de GONZALO CURIEL, mexicano nacido en GUADALAJARA, que todos hemos cantado una, otra, y otra vez.
AGUSTÍN LARA es otro de los autores de cuya inspiración surgieron hermosos e incontables boleros.
De físico ingrato, con una cicatriz que le cruzaba la cara y una voz negada para el canto, su talante y voz, no obstante, hipnotizaron al público, mediante la maravillosa creatividad en la que se sustentaba su música.
LARA aconsejó a la triste aventurera de la noche, que vendiera caro su amor y le propuso, --desafiando los férreos e hipócritas criterios morales de su época --, que "aquel que de tus labios la miel quiera, que pague con diamantes tu pecado".
El FLACO DE ORO, como se le denominaba, nos previno acerca de las noches de ronda, "que hacen daño, causan pena y terminan por llorar", lamentándose de que "solamente una vez se entrega el alma, solamente una vez y nada más".
incontables las preciosas voces de los intérpretes del bolero que dejaron marcas indelebles en nuestra memoria afectiva y en nuestros recuerdos: JOSÉ LUIS MONERÓ, BOBBY CAPÓ, FERNANDO FERNÁNDES, JUAN ARVIZÚ, LEO MARINI, PEDRO INFANTE, MARÍA VICTORIA, TOÑA LA NEGRA, OLGA GUILLOT, BENNY MORÉ, JAVIER SOLÍS, LUCHO GATICA, TITO RODRÍGUEZ .
El más famoso, tal vez, fue PEDRO VARGAS, quien cantó durante largos años, hasta que los sucesivos arreglos de su rostro terminaron momificándolo, por lo que finalizó cantando SANTA con una faz completamente rígida y una espeluznante lentitud.
El TRÍO LOS PANCHOS fue el más famoso de todos los grupos vocales de su tiempo, y entre los cantantes venezolanos ALFREDO SADEL fue un bello galán y bolerista portentoso (...).
En fechas más próximas, el universo del bolero perteneció a ARMANDO MANZANERO, JOSÉ JOSÉ y a MARTHA SERRA LIMA.
Es indiscutible que LUIS MIGUEL, con su innovador estilo interpretativo, logró insuflarle al bolero nueva savia, despertando en las más recientes generaciones el apego y admiración por este género musical.
Entre las letras de tantas armonías melódicas siempre surgirán aquellas que dicen: “Pero es que estoy taaaaan enamorada”, "¡Ay!, amor, ya no me quieras tanto" y, gracias al chileno ANTONIO PRIETO y su encendido FRENESÍ, podemos rogar o exigir a la mujer de nuestros sueños: "Bésame tú a mí. Bésame igual que mi boca te besó. Dame el frenesí, que mi locura te dio. ¿Quién, si no fui yo, pudo enseñarte el camino del amor?"
“Olvídame”, imploraba JOSÉ LUIS MONERÓ en los años 40 del pasado siglo, pero la mayor gloria sigue siendo el hecho de que no me preocupaba entonces y tampoco me preocupa hoy que se quedara "el infinito sin estrellas, y perdiera el ancho mar su inmensidad", porque insisto en mantenerme anclado en la certeza de que en la mujer que amamos , "el negro de sus ojos y el color canela de su piel" permanecerán intactos.
Para despejar cualquier incógnita imposible o impertinente, continuaremos increpando: "¡Mujer, si puedes tú con Dios hablar, pregúntale si yo alguna vez te he dejado de adorar".
Salud, música y amor.
Un gran abrazo..
|
|
|
1
comment
|
|
BREVE DICCIONARIO MURAKAMI, POR MAURICIO MONTIEL FIGUEIRAS.TEXTO SELECCIONADO POR CECILIA R SALAS
|
Posted:Apr 10, 2024 1:41 pm
Last Updated:Apr 19, 2024 11:49 am 3750 Views
|
CECILIA ✍️✍️✍️✍️✍️
Caos, carencia, deseo, felicidad…
Esta recopilación de citas delinea algunos temas de la obra de HARUKI MURAKAMI, recién galardonado con el PREMIO PRINCESA DE ASTURIAS DE LAS LETRAS.
BREVE DICCIONARIO MURAKAMI, POR MAURICIO MONTIEL FIGUEIRAS.TEXTO SELECCIONADO POR CECILIA R SALAS
CAÍDA
Esos seres vivos llamados hombres , antes o después acaban cayendo […] Desde el punto de vista de la historia de la evolución, hace muy poco que el hombre se alzó sobre sus dos pies, empezó a caminar y , andando, andando, empezó a pensar en cosas complicadas. Así que es normal que se caiga.
CAMINO
Yo no soy más que un simple camino por donde pasa el hombre que yo soy.
CÉLULA
Las células se renuevan cada mes. Ahora mismo está ocurriendo […] Casi todo lo que crees saber de mí no pasa de ser una rememoración de algo pasado.
CEMENTO
Con el paso del tiempo, hay cosas que se solidifican, como el cemento, dentro de un cubo. Y, entonces, ya no se puede retroceder.
CIUDAD
En este condenado mundo, no hay paraje más extraño que una ciudad.
COHERENCIA
La mayor parte de la gente vive creyendo que la vida y el mundo , aunque con excepciones, básicamente coherentes.
CORAZÓN
¿No crees que al final lo que tenemos que hacer es pactar con firmeza y honradez con nuestros propios corazones? Si uno desea ver en serio a los demás, no le queda más remedio que observarse a sí mismo, profundamente y de frente.
DESEO
En este mundo, nada hay tan cruel como la desolación de no desear nada.
DESIERTO
Hay muchas maneras de vivir. Hay muchas maneras de morir. Pero eso no tiene ninguna importancia. Al final, sólo queda el desierto... el desierto es lo único que vive de verdad.
ESPEJO
A veces, cuando me levanto y me miro en el espejo, me parece estar viendo a otra persona. Si no ando con cuidado, esa persona me va a ir dejando atrás.
FELICIDAD
Entre nosotros siempre existió algo así como un botón mal abrochado. Creo que podrías ser feliz de una manera mucho más normal y corriente.
GIRO
Tal vez el mundo no hace otra cosa que dar vueltas, como una puerta giratoria. El hecho de que alguien entre en uno u otro de aquellos espacios compartimentados de la puerta giratoria, es una simple cuestión de dónde se hayan colocados los pies.
JAPÓN
Uno de los rasgos más lamentables del JAPÓN contemporáneo, es que no hemos sido capaces de aprender nada de nuestros intercambios con los otros pueblos asiáticos.
JUVENTUD
¿No te parece que, cuando eres joven, en cierta medida es necesario vivir periodos tristes y difíciles? Ocurre como con un árbol: para crecer fuerte y robusto, necesita pasar inviernos duros. Si el clima siempre es cálido y suave, ni siquiera se le forman anillos.
LUZ
La luz brilla durante un limitado y brevísimo espacio de tiempo, en el acto de vivir. Quizá sólo unas decenas de segundos. Una vez que se ha ido, si has fracasado en el intento de alcanzar la revelación que se te ofrecía, no tienes una segunda oportunidad.
LLUVIA
Cuando era pequeño, los días lluviosos solía quedarme inmóvil, sin mover un músculo, contemplando la lluvia. Al mirarla caer sin pensar en nada, tienes la sensación de que tu cuerpo se va soltando poco a poco, y de que te vas separando del mundo real.
MAGNETISMO
Lo que me atraía no era la belleza externa, cuantificable e impersonal, sino algo más absoluto, que se hallaba en el interior. De la misma manera que hay quien ama secretamente los diluvios, los terremotos y los apagones, yo prefería ese algo recóndito que alguien del sexo opuesto emitía hacia mí. A ese algo le llamo magnetismo.
MUNDO
Lo que nosotros vemos es sólo una pequeña parte del mundo. Damos por hecho que esto es el mundo, pero ello no es del todo cierto. El verdadero mundo está en un lugar más oscuro, más profundo.
MÚSICA
La música no sufre la erosión del tiempo tanto como las ideas.
NEBULOSA
En nuestro mundo, “lo que sabemos” y “lo que no sabemos” coexisten en una nebulosa, fatalmente unidos, como hermanos siameses. Caos, caos…
NOMBRE
Dicen que el nombre representa el cuerpo, pero me parece que es más bien al revés. Que el cuerpo, de forma espontánea, se va aproximando al nombre.
NOVELA
Por más huesos que reúnas, por magnífica que sea la puerta que construyas, sólo con eso no escribirás una novela viva. Una historia, en algún sentido, no es algo de este mundo. Una verdadera historia requiere un bautismo mágico, que conecte a este mundo con el otro.
OJOS
En este mundo, lo que ven nuestros ojos no tiene por qué ser verdad.
OTRO
Cuando deseamos conocer a alguien e invertimos mucho tiempo y serios esfuerzos en ello, ¿hasta qué punto podremos, en consecuencia, aproximarnos a la esencia del otro? ¿Sabemos, en verdad, algo importante de la persona que estamos convencidos de conocer?
PASADO
Nadie suele acordarse con todo detalle de su vida pasada. Con suerte, te acordarás, a lo sumo, de una pequeña parte. Es como espiar desde el otro lado de una pared, por una mirilla: sólo logras ver una pequeña pincelada del panorama.
PÉRDIDA
Pienso en la honda sensación de pérdida, tras haberse encontrado con la mujer amada, haberse unido a su cuerpo y haberle dicho adiós. Si lo consideras, ese sentimiento no ha cambiado, en miles de años. He cobrado conciencia de que si hace poco no hubiera reconocido ese sentimiento como parte de mí, jamás habría alcanzado la madurez como ser humano.
PERSONA
Las personas no siempre envían mensajes para comunicar verdades. De la misma manera, las personas no siempre se encuentran con otras para mostrar su verdadera personalidad.
PERSPECTIVA
A veces, cuando observamos las cosas al cabo de un tiempo, o desde una perspectiva un poco diferente, algo que creíamos absurdamente esplendoroso y absoluto, algo por lo que renunciaríamos a todo para conseguirlo, se vuelve sorprendentemente desvaído.
POZO
El fondo de un pozo se parece mucho al fondo de los grandes abismos marinos. Allí, todo permanece inmutable y conserva su forma original, como comprimido por la presión del agua.
RAÍZ
Lo importante es seguir la raíz del deseo. Cavar en el terreno de esa complejidad que llamamos lo real. Seguir cavando de forma indefinida. Seguir cavando más y más, hasta llegar al extremo de la raíz. Entonces, todo se aclara de pronto. Así es como funciona el mundo.
REALIDAD
Muchas veces, es imposible discernir hasta qué punto un hecho que creemos percibir es real, y a partir de qué punto sólo creemos que lo es. Así que, para preservar la realidad como tal, necesitamos otra realidad —una realidad colindante— que la relativice.
ROMPECABEZAS
Todo está interrelacionado, con la complejidad de un rompecabezas tridimensional, en el que la verdad no siempre es real, y la realidad no siempre es verdadera.
SOLEDAD
Estando solo te sientes como cuando, en una tarde lluviosa, te paras en la desembocadura de un gran río, y te quedas largo rato contemplando cómo éste va vertiendo sus aguas al mar.
SUEÑO
En los sueños, no es preciso hacer distinciones. No lo es, en absoluto. En primer lugar, en los sueños no existen fronteras y, por lo tanto, apenas hay colisiones; aunque las hubiese, no dolería. La realidad es distinta: la realidad muerde.
TIEMPO
Como solemos dejarnos llevar por la costumbre de medir el tiempo a escala humana, somos proclives a la alucinación de considerarlo fragmentado; en realidad, el tiempo fluye continuo e imparable.
VERDAD
La verdad, cuando concierne a cosas grandes, es reacia a aparecer. Ocurre, a veces, que no hace acto de presencia hasta después de la muerte.
YO
Un ser humano no puede vivir sin su verdadero yo. Es como un terreno: sin él, no se puede construir nada encima.
Estas citas fueron tomadas de los siguientes libros de HARUKI MURAKAMI:
LA CAZA DEL CARNERO SALVAJE (1982)
CRÓNICA DEL PÁJARO QUE DA CUERDA AL MUNDO (1994)
AL SUR DE LA FRONTERA, AL OESTE DEL SOL (199
SPUTNIK, MI AMOR (1999)
HOMBRES SIN MUJERES (2014)
|
|
|
1
comment
|
|
REBELIÓN EN LA GRANJA: UN CLÁSICO LITERARIO QUE RETRATA AL CASTRISMO, POR DAMIAN FERNÁNDEZ. TEXTO SE
|
Posted:Apr 6, 2024 12:16 pm
Last Updated:Apr 6, 2024 12:18 pm 3971 Views
|
CECILIA ✍️✍️✍️✍️✍️
REBELIÓN EN LA GRANJA: UN CLÁSICO LITERARIO QUE RETRATA AL CASTRISMO, POR DAMIAN FERNÁNDEZ. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS
Aunque no fue escrita en CUBA o inspirada en la realidad actual de la Isla, bien pudo haberlo sido. Pocos textos logran captar y explicar el trasfondo de las calamidades que han aquejado al pueblo cubano, durante los últimos 65 años.
Los VICIOS y NATURALEZA DE LA DICTADURA CASTRISTA y su sistema comunista quedan al descubierto, tras la lectura de REBELIÓN EN LA GRANJA.
Publicada en 1945, la obra es una novela corta satírica del escritor británico GEORGE ORWELL, considerada casi desde su creación como un CLÁSICO DE LA LITERATURA MODERNA.
Sus páginas muestran una fábula mordaz sobre cómo el RÉGIMEN SOVIÉTICO de IÓSIF STALIN CORROMPE EL SOCIALISMO, LLEVÁNDOLO HACIA UN TIPO DE AUTORITARISMO.
En la ficción de la novela, un grupo de animales de una granja expulsa a los humanos tiranos y CREA UN SISTEMA DE GOBIERNO PROPIO, QUE ACABA CONVIRTIÉNDOSE EN OTRA TIRANÍA BRUTAL.
A los cubanos el tema de REBELIÓN EN LA GRANJA nos puede sonar familiar. Si se piensa en cómo FIDEL CASTRO y sus revolucionarios derrocaron a la tiranía de BATISTA en 1959, y posteriormente dieron vida a un régimen dictatorial todavía más oprobioso y cruel, es claramente la misma fórmula.
ORWELL, un socialista demócrata, durante muchos años miembro del PARTIDO LABORISTA INDEPENDIENTE, se posicionó con obras como REBELIÓN EN LA GRANJA y 1984, en CONTRA DEL TOTALITARISMO TANTO NAZI COMO SOVIÉTICO.
En la novela, el autor muestra una visión crítica sobre el desarrollo que tuvo en 1917 la REVOLUCIÓN RUSA. Además, la obra constituye un análisis de la CORRUPCIÓN QUE PUEDE SURGIR TRAS TODA ADQUISICIÓN DE PODER, EN CUALQUIER NIVEL.
Así, el texto posee un POSIBLE DOBLE NIVEL DE INTERPRETACIÓN, por lo que SU MENSAJE PUEDE TRASCENDER EL CASO PARTICULAR DEL RÉGIMEN SOVIÉTICO Y SER CAPTADO, INCLUSO, POR NIÑOS QUE NI SIQUIERA CONOCEN LA HISTORIA DE LA UNIÓN SOVIÉTICA.
Por esta razón, REBELIÓN EN LA GRANJA ha sido utilizado a menudo como herramienta educativa, en los primeros años de la escolaridad de algunos países. Esta obra se considera como una de las más DEMOLEDORAS FÁBULAS ACERCA DE LA CONDICIÓN HUMANA.
La novela fue escrita durante la SEGUNDA GUERRA MUNDIAL y, aunque publicada en 1945, no comenzó a ser conocida por el público hasta finales de la década de 1950.
|
|
|
1
comment
|
|
LA PAPA AYUDA, POR JORGE ÁNGEL PÉREZ DOMINGO, CUBA. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALA
|
Posted:Apr 1, 2024 1:20 pm
Last Updated:Apr 1, 2024 1:25 pm 4088 Views
|
CECILIA ✍️✍️✍️✍️✍️
“La cola cubana acarrea desgracias, la cola cubana pone en peligro la vida de personas inocentes, incluso”. JÓVENES Y AÚN SIN HABER AMADO".
LA PAPA AYUDA, POR JORGE ÁNGEL PÉREZ DOMINGO, CUBA. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS
Paso todo el día refunfuñando, increpando a quienes me obligan a hacer una cola enorme y despiadada. Maldije al sol que me quemaba, y a la llovizna que llegaría luego. Maldije la cola , maldije el tumulto y también al hombre que hizo notar su cuchillo sin ambigüedades, tras una discusión con otro hombre que defendía su puesto en la cola, también con un arma blanca.
Temí al calor que fue ganando la discusión, y a quienes estuvieron a punto de batirse con sus afiladas armas, por una simple coincidencia: ambos coleros defendían una misma posición en la fila y ambos argumentaban, con un sinfín de pruebas coincidentes, una misma posición en la cola para comprar las papas.
Me encogí, me volví un ovillo cuando todo eso ocurría, mientras la bronca parecía ganar tintes de conflagración mundial.
Me asusté y recordé una de las tantas sentencias de mi abuela ÁNGELA: "La papa ayuda"; así decía ella, mientras despojaba al tubérculo de toda cáscara, y se adentraba en la relación de algunos de los grandes acompañamientos culinarios que podían hacerse con la papa.
Su enumeración, la que crecía en cada empeño, se iniciaba siempre con la carne. La carne con papas podría ser considerada como nuestro ensueño nacional; la carne con papas era, en el discurso de mi abuela, una de nuestras más grandes quimeras, la utopía mejor elaborada…
La papa, al menos en CUBA, lo mueve todo. En mi país, la papa es un recurso; es ese muelle que se estira y estira, y que cuando se suelta alcanza distancias increíbles, con velocidades más increíbles todavía.
En CUBA la papa lo mueve todo, insisto, y hasta creo que en la ISLA no hay mejor motivo para congregar a las masas, que una cola para comprar papas. Una cola para comprar papas podría ser el punto -- lo mismo implícito que explícito --, para comenzar una disco o una rebelión.
En CUBA, una cola para comprar papas podría explicarse a partir de la definición aristotélica de la tragedia; que me diga el lector, si es que conoce la cola cubana, si es cierto o no todo lo que digo …que venga alguien a desmentirme.
Una cola para comprar papas es un suceso trágico. En nuestra ISLA, las colas acarrean desgracias, y eso lo sabemos muy bien quienes llevamos más de 60 años haciéndolas.
La cola suscita la piedad que nos provoca el viejecillo desamparado que se aferra a esa jaba que sujeta con sus temblorosas manos, con la esperanza de que algo bueno le caiga adentro, para ponerlo más tarde sobre el fogón… pero casi nunca somos capaces de ofrecerle nuestro lugar en la cola.
La cola suscita terror cuando, como sucedió hoy, dos colero se amenazan con sus respectivos cuchillos .
Yo le puse a mi cola el punto final, y volví a casa, sin papas. Luego me senté a escribir estas líneas llenas de añoranza.
Con el mismo énfasis de aquella RAQUEL REVUELTA que gritaba, llorando: "¡Mamá, dame una gardenia!", yo decía:
"¡Mamá, dame una papita!" ...
|
|
|
1
comment
|
|
ELLA, POR CECILIA R SALAS, PANAMÁ.
|
Posted:Mar 24, 2024 10:28 am
Last Updated:Mar 24, 2024 10:31 am 4327 Views
|
CECILIA ✍️✍️✍️✍️✍️
Este texto es el relato de una experiencia vivenciada por mí, durante los 30,5 años que ejercí la docencia como Profesora de QUÍMICA, en un colegio oficial de la Rep. de PANAMÁ.
El mismo constituye la QUINTA Y ÚLTIMA PARTE del mismo.
ELLA, POR CECILIA R SALAS, PANAMÁ.
QUINTA Y ÚLTIMA PARTE
Los médicos especialistas, luego de evaluar a mi madre y diagnosticarle una fractura de cadera que precisaba de cirugía, ordenaron su hospitalización.
En la ventanilla del Ingreso Hospitalario, la funcionaria a quien le presenté los documentos correspondientes me informó que en ese momento no había camas libres; que esperara en el pasillo, junto a la camilla en donde se encontraba mi madre, y que ya me avisarían cuando se desocupara una.
Eso hicimos y procedimos a esperar. A los pocos minutos, pude observar cómo una sonriente, atractiva y joven mujer vestida con un blanco uniforme y cofia, se acercaba a nosotras, llamándome por mi nombre…
A continuación, me preguntó que a qué se debía mi presencia en ese lugar y yo, señalándole a mi madre y aún sin reconocerla, le informé acerca de su situación de salud, y que en Ingresos me habían dicho que debía esperar a que se desocupara una cama.
ELLA se identificó, me dijo que se había graduado de Enfermera en la UNIVERSIDAD DE PANAMÁ y que no nos moviéramos de ahí, que iba a subir a las salas, para verificar algo.
Tan sólo transcurridos unos pocos minutos, ELLA regresó y me comentó, complacida, que había encontrado una cama desocupada en el Piso 4, información que hizo extensiva a la funcionaria de Ingresos.
Mi mamá fue hospitalizada y operada, y durante todo el tiempo que estuvo internada, ELLA se mantuvo pendiente de su estado de salud, cosa que le agradecí profundamente.
En dicha oportunidad, me encontré, igualmente, con un MÉDICO TRAUMATÓLOGO que había sido también mi alumno, pero ésta ya es otra historia... FIN.
|
|
|
1
comment
|
|
ELLA, POR CECILIA R SALAS, PANAMÁ.
|
Posted:Mar 21, 2024 10:11 am
Last Updated:Apr 14, 2024 10:55 am 4405 Views
|
CECILIA ✍️✍️✍️✍️✍️
Este texto es el relato de una experiencia vivenciada por mí, durante los 30,5 años que ejercí la docencia como Profesora de QUÍMICA en un colegio oficial de la Rep. de PANAMÁ.
El mismo será publicado en 5 entregas sucesivas, por lo extenso de su contenido.
ELLA, POR CECILIA R SALAS, PANAMÁ.
CUARTA PARTE
Un día, mientras revisaba la asistencia a clases en ese grupo, la Jefe de Orden me informó que ELLA había sido llevada de urgencia al HOSPITAL DEL NIÑO , donde le habían extirpado el apéndice. Le pedí a sus compañeros de aula que la visitaran, pues es en una cama de hospital o en una cárcel, en donde se descubre quiénes los verdaderos amigos. Con tal propósito, un grupo de estudiantes visitó a ELLA en el Hospital.
Sobra comentarles que con esta última demostración de aprecio y solidaridad, los ataques verbales de ELLA hacia sus compañeros cesaron definitivamente, restaurándose con ello el ambiente propicio para lograr el desarrollo óptimo del proceso enseñanza-aprendizaje dentro del aula.
Finalizó el año escolar y transcurrió el tiempo. No supe más de ELLA, hasta que acudí al CENTRO HOSPITALARIO DR. ARNULFO ARIAS M., con mi anciana madre lesionada a causa de una caída. (Cont.)
|
|
|
1
comment
|
|
