Gracias
|
Posted:Nov 23, 2010 3:56 pm
Last Updated:Nov 23, 2010 3:57 pm 4724 Views
|
Gracias
Hermosas palabras me regalas hoy
Hermosas palabras del corazón
De esa bella alma tuya, que es puro amor
Gracias amigo mío, gracias de corazón
Por darme tu cariño y tu amor
Por acompañarme en cada momento
Algunos tristes, otros contentos
Pero siempre compartiéndolos
Te quiero mucho, besos...
Thanks
Beautiful words you give me today
Beautiful words from the heart
Of that beautiful soul of yours, that is pure love
Thanks my friend, my heartfelt thanks
For giving me your love and love
For joining me at all times
Some sad, some happy
But always sharing
I love you, kisses
Lupita C.G. |
|
|
|
|
0
Comments
|
|
Tu recuerdo…
|
Posted:Nov 21, 2010 1:00 pm
Last Updated:May 18, 2024 8:3 am 4713 Views
|
Tu recuerdo…
Tu recuerdo sigue aquí
como el primer día,
mas tu ya no estás amor
me has dejado muy sola
con tu partida
quizás un nuevo amor tengas
quizás el amor ya toco a tu puerta
mientras tanto yo mi amor
te sigo amando, extrañando
y tu partida sigue doliendo
y mi corazón sigue llorando...
Your memory ...
Your memory follows here
as the first day
but you no longer love you
you left me all alone
with your game
perhaps a new love you
maybe love and play to your door
whilst I am my love
I still love you, missing
and your game still hurts
and my heart is crying ...
Lupita C.G.
|
|
|
|
|
0
Comments
|
|
Sola
|
Posted:Nov 21, 2010 12:51 pm
Last Updated:Nov 21, 2010 1:01 pm 5087 Views
|
Sola
Sola aquí sin tu amor
sola aquí mi amor
es tan fuerte el dolor
era tan bello nuestro amor
hoy solo silencio quedo
hoy solo dolor hay en mi corazón
pues tú ya no estas mas, amor
has partido y sola he quedado yo...
single
Lonely here without your love
alone here my love
pain is so strong
our love was so beautiful
now just stay silent
Today only pain is in my heart
because you're not with more, love
I've been one game and I ...
Lupita C.G. |
|
|
|
|
0
Comments
|
|
Siénteme
|
Posted:Nov 21, 2010 10:05 am
Last Updated:Nov 21, 2010 10:06 am 4562 Views
|
Siénteme
No desesperes por mi
mira que aquí estoy para ti
siente mis labios
que ansiosos están por besarte
siente mis brazos
que solo desean cobijarte
ven a mi, siénteme
como yo te siento a ti…
Feel me
Do not despair for my
I am here looking for you
feel my lips
who are eager to kiss you
feel my arms
who just want to shelter you
see me, feel me
like I feel for you ...
Lupita C.G. |
|
|
|
|
0
Comments
|
|
En mis sueños
|
Posted:Nov 21, 2010 9:29 am
Last Updated:Nov 21, 2010 10:19 am 4469 Views
|
En mis sueños
En mis sueños estas tú,
siempre tú, sonriéndome
eres dulce veneno
al cual me hago adicta
un solo parpadeo
y todo comienza de nuevo
lenguajes del cuerpo
lenguajes del alma
que desean expresar
hermosos sentimientos
Que surgen así sin más
Y atrapan mi alma…
In my dreams
In my dream are you,
you always, smiling
you're sweet poison
to which I become addicted
blink of an eye
and everything starts again
body language
language of the soul
who wish to express
beautiful sentiments
That rise just like that
And catch my soul ...
Lupita C.G.
|
|
|
|
|
0
Comments
|
|
Caricias
|
Posted:Nov 19, 2010 5:02 pm
Last Updated:Nov 21, 2010 10:11 am 5001 Views
|
Caricias
Caricias que mi corazón te regala
Llenas de amor y dulzura
Caricias que suaves te llegan
Pues desean llevarte a la locura
Caricias bellas para ti mi amor
En este día donde surge una ilusión
La de tenerte muy dentro de mi corazón
Y disfrutar de este bello amor...
Petting
Caress my heart gives you
Full of love and tenderness
Soft caresses you arrive
Then they want to take you to the madness
Pats fine for you my love
In this day where there was an illusion
The have you deep inside my heart
And enjoy this beautiful love ...
Lupita C.G.
|
|
|
|
|
0
Comments
|
|
Mi Dueño
|
Posted:Nov 19, 2010 4:47 pm
Last Updated:Nov 21, 2010 9:50 am 4407 Views
|
Mi Dueño
Y seguirás bailando junto a mi cuerpo
Y seguiré añorando tu recuerdo
Pues fuiste, eres y serás, siempre mi dueño
Pues con palabras dulces, muy bellas
Mi hiciste soñar de nuevo, vivir de nuevo
Si eres más que un simple recuerdo
Eres lo más bello que yo tengo...
My Own
And you will dance with my body
And follow your memory longing
As you were, are and will always own me
As with sweet words, very beautiful
I did dream again, live again
If you're more than just a memory
You're the most beautiful thing I have ...
Lupita C.G.
|
|
|
|
|
0
Comments
|
|
Recuerdos
|
Posted:Nov 18, 2010 1:04 pm
Last Updated:Nov 21, 2010 9:52 am 5181 Views
|
Recuerdos
Memoria que no olvida, que atesora y recuerda
amores hermosos, amores que despiertan,
los mas bellos placeres, los mas bellos recuerdos
que seguirán viviendo en nuestros corazones
Memoria que no olvida tu amor, mi amor...
Memories
Memory that never forgets, which holds and recalls
beautiful love, love to wake up,
the most beautiful pleasures, the most beautiful memories
who still live in our hearts
Memory does not forget your love, my love ...
Lupita C.G.
|
|
|
|
|
0
Comments
|
|
Hermosa ilusión
|
Posted:Nov 18, 2010 12:15 pm
Last Updated:Nov 21, 2010 9:53 am 4436 Views
|
Hermosa ilusión
Un lugar en el cual soñar, crear y disfrutar, de los sentimientos, sensaciones que surgen al compartir tú y yo, aquí...
Si deseo encontrar esa hermosa ilusión que me permita seguir sonriendo, cantando, gritando que la vida es bella...
Beautiful Illusion
A place in which to dream, create and enjoy, feelings, sensations that arise when you and I share here ...
If you want to find the beautiful illusion that allows me to keep smiling, singing, shouting that life is beautiful ...
Lupita C.G.
|
|
|
|
|
0
Comments
|
|
